Instead of sending paper cards this year, I have decided to donate to homeless charities in Neath. These charities have worked tirelessly to tackle the problem of homelessness locally, as well as poverty across the UK.
The Christmas season can be a difficult time for many people living in poverty or facing homelessness and it is important to support local action where possible
I would like to take this opportunity to wish all my constituents a Merry Christmas and a Happy New Year.
Yn lle anfon cardiau papur Nadolig y flwyddyn hon, penderfynais i wneud cyfraniad i elusennau digartref yng Nghastell-nedd. Mae’r elusennau hon wedi gweithio’n galed i ymladd y broblem o ddigartrefedd lleol a thlodi yn y DU ac mae’n bwysig i gefnogi camau lleol lle mae’n bosib.
Mae’r tymor Nadolig yn gallu bod yn anodd iawn i sawl person sy’n byw mewn tlodi. Felly, penderfynais i roi’r cyfle i bawb yng Nghastell-nedd i ddathlu Nadolig.
Hoffwn gymryd y cyfle hwn i ddymuno Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i bawb yn fy etholaeth.